Резюме

Разгледани са основните предпоставки за възникването на кредитен, строителен и имотен бум, довели до огромни загуби за банковия сектор (спасен с пари на данъкоплатците) и до необходимостта Ирландия да бъде спасявана от суверенен фалит с международен заем от 85 млрд. EUR. Като главни фактори за имотния бум са идентифицирани твърде ниските лихвени проценти след 1999 г. (влизането на страната в Евро- зоната) и ниските критерии за банково кредитиране. Изтъкната е необ- ходимостта от по-засилени глобални регулации в бъдеще (главно в бан- ковия сектор) с цел предотвратяване на разрушителните рецесионни ефекти от кредитните и имотните балони.