Резюме

Изминаха десет години от публикуването на моята книга “Пътят към свободната икономика: трансформирането на социалистическа система – примерът на Унгария” (по-нататък наричана “Пътят”). Това беше първата книга в между- народната литература, която даде различни предложения за постсоциалистическия преход. Този доклад разглежда как авторът вижда книгата десет години по-късно. 3 Това не е ли изключително себично начинание? Една реклама за стара книга, която вече никой не купува? Не, съществуват добри етични и интелектуални причини за преоценка на книгата и аз се надявам, че мотивацията ще стане ясна в хода на дискусията. Обичайните показатели за успех в академичния свят, например брой цитирания, се опитват да измерят въздействието, което една работа е имала върху колегите на автор. В това отношение аз мога да бъда доволен. Няколко стотин цитирания бяха направени на тази книга, вкл. от учени, които не са съгласни с мои твърдения. Авторите са благодарни, ако тяхната работа се окаже спорна. Що се отнася до изследването, дискутирано тук, това не е достатъчен критерий за успех. Книгата предложи препоръки за политиката, което означава, че трябва да се постави много по-сериозен въпрос. Какво беше въздействието върху външния свят? Аз не съм метеоролог, който прави прогнози, докато климатът се развива по собствени правила. Когато написах книгата, можех да очаквам тя да има скромно въздействие върху общественото мнение и политическите десижънмейкъри и следователно да повлияе върху хода на събитията.