Резюме

Разгледани са проблемите, свързани с изграждането на база данни от съпоставими динамични редове на външнотърговския стокообмен на България за периода 1988 – 2003 г. Направен е преглед на начина на отчитане резултатите от външната търговия от Националния статистически институт и са анализирани проблемите на съпоставимостта на съответните статистически данни. На тази база са намерени решения, като са предложени подходи за: • привеждане в съответствие съдържанията на стоковите позиции в отрасловата структура на стокообмена; • коригиране индексите на физическите обеми на стокообмена съобразено със средно годишната инфлация и девалвацията на долара спрямо еврото.